Chinese ⇄ English Russian

适航证 shìhángzhèng
avia.	airworthiness certificate (适航证又分标准适航证和特殊适航证。按飞机交付程序《QP-3038-MS-003》定义，表AAC -23“民用航空器标准适航证”，由局方签发，证明航空器符合中国民用航空规章的相关规定，并处于安全使用状态的证件); airworthiness certification; certificate of airworthiness (由国家权威认证机构“如美国联邦航空局”、“欧洲航空安全局”颁发的适航证书，颁证飞机需满足相关条例规定的最小适航标准，证明飞机可安全飞行。所有民用飞机必须具有适航证书之后才能开始商业运营。适航证可颁发给单架飞机，也可以当某种型号的第一架飞机已经注册时,颁给这种型号的飞机，如美国型号适航证书。个别飞机的适航证书有多种类型，如私人、公共交通、空中作业，并需在规定一段时间内重新申请。授权机构允许飞行的飞机,如自制飞机、老式飞机、军用飞机和一些简易经典的轻型飞机,不需完全满足适航标准，它们被限制在可用的特定领域); certification of airworthiness
busin.	seaworthiness certificate
textile	certificated navigability; seaworthy certificate

适 航证 : 43 phrases in 13 subjects

Aviation	13
Business	2
China	2
Commerce	2
Economy	7
Electronics	2
French	1
General	1
International trade	7
Logistics	1
Shipbuilding	1
Technology	1
Textile industry	3