Chinese ⇄ English Japanese Russian

烧穿 shāochuān
gen.	breaking-out
auto.	burn - through; melt-thro; melt-through
avia.	burn through (雷达反干扰的一种措施)
cast.iron.	runout
dril.	burn through
met.	breakout; burn-through; burning-through; drop-through; eating thrown
space	burn-through (雷达反干扰的一种措施)
tech.	burning through; burnt through; flame breakthrough; melt down
textile	break-open
烧穿〔透，蚀〕 shāochuān
gen.	burning-through
燃烧室烧穿 shāochuān
avia.	burn through
【铁】烧穿 shāochuān
met.	run-out
燃烧室烧穿 shāochuān
space	burn-through
烧穿〔透〕 shāochuān
gen.	burn through
烧穿 炉子的 shāochuān
met.	breakout (【技】连铸漏钢：连铸坯出结晶器后，因凝固坯壳抵抗不住钢水静压力，在其薄弱处破裂而导致钢水流出。它会给连铸生产造成重大损害，应千方百计加以避免。主要的漏钢类型有：开浇漏钢、悬挂漏钢、裂纹漏钢、夹渣漏钢、切断漏钢、粘结漏钢等。其中粘结漏钢事故最为常见。)

烧穿: 42 phrases in 9 subjects

Air defense	5
Aviation	2
Electronics	1
General	8
Hydroelectric power stations	2
Metallurgy	15
Oil / petroleum	1
Space	5
Technology	3