Chinese ⇄ English Russian

无损检测 wúsǔn jiǎncè
auto.	non-destructive evaluation
avia.	non-destructive test; non destructive inspection; nondestructive testing (不改变或破坏零件的物理特性、材料特性、完整性而对飞机零部件进行检测的技术。它用来检测裂纹和制造缺陷。其中的一些方法包括:X 射线，涡流、磁性探伤)
chem.	nondestructive detection
compr.	nondestructive inspection; nondestructive test
ecol.	non-destructive test (testing)
el.	non-destructive testing; non destructive examination
hydroel.st.	non-destructive testing
met.	harmless test; non-destroying test; nondestructive testing (For high-duty uses, such as in aircraft, or for nuclear power, it is important that all metal going into service is given a thorough and complete inspection; non-destructive testing then becomes essential. 对于一些高级用途项目，譬如说航空器、核电站，重要的是所有金属在使用前都要进行彻底、全面的检测，因此无损探伤就变得必不可少了。); nondestructive testing and measuring (【技】在不破坏受检物完整性及其使用性能的前提下，应用物理和化学的方法对受检物进行检验和测试，并给出可靠评价的技术。无损检测是提高产品质量的保证。)
nucl.pow.	non-destructive examination
railw.	non-destructive inspection; non destructive detection
space	nondestructive testing; nondestructive examination
NDE无损检测 wúsǔn jiǎncè
compr.	nondestructive examination
无损检测探伤 wúsǔn jiǎncè
compr.	crack detection
无损检测 【探伤】 wúsǔn jiǎncè
met.	testing without destruction

无损检测 : 109 phrases in 11 subjects

Automobiles	1
Aviation	8
Electronics	2
Mechanics	2
Metallurgy	81
Nautical	3
Navigation	1
Oil / petroleum	2
Shipbuilding	1
Space	6
Technology	2