Chinese ⇄ English Japanese Russian

断路器 duànlùqì
gen.	disjunctor; extracter; rupturer
avia.	cutout switch; circuit braker; breakers; circuit breakers
busin.	circuit interrupter
el.mach.	circuit breaker; cut-out
hydroel.st.	circuit breaker; disconnector; circuit-breaker
met.	break; current breaker; extractor; killer; cutoff switch
microsc., el.	cut out
oil	disconnecter
shipb.	wipe break
space	isolating switch; release; shutter
tech.	automatic interrupter; contact maker; cut-out switch; disengaging device; line breaker; line protection breaker; no fuse switch; disconnecting switch
telecom.	interrupter
wind.	breaker; breaking device; chopper; circuit breaker (CIR. BKR)
SF6断路器
el.	SF6 breaker; SF6 circuit breaker; sulphur hexafluoride circuit breaker; sulfur hexafluoride circuit breaker
【电】断路器 duànlùqì
gen.	release
mining.	breaker
断路〔开〕器
gen.	disconnector
断路器仅用于直流电 duànlùqì
avia.	circuit breaker dc only
电路断路器 duànlùqì
dril.	circuit breaker
SF6 断路器
hydroel.st.	SF6 circuit breaker; SF6 circuit-breaker (sulfur hexafluoride circuit-breaker)
断路〔续〕器
gen.	chopper
断路器指电器 duànlùqì
agric.	breaker
断路器仅用于交流电 duànlùqì
avia.	circuit breaker AC only
电流断路器 duànlùqì
dril.	breaker
机械式断路器 duànlùqì
nautic., tech.	circuit-breaker (mechanical)
断路［断流］器
space	cut-out switch

断 路器: 864 phrases in 36 subjects

Air defense	3
Architecture	5
Automated equipment	1
Automobiles	14
Aviation	41
Business	3
Compressors	4
Construction	10
Drilling	5
Earth sciences	1
Economy	1
Electric machinery	50
Electricity	6
Electronics	215
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
General	9
Geophysics	7
Hydroelectric power stations	58
Information technology	3
Lighting other than cinema	1
Mechanic engineering	2
Mechanics	7
Metallurgy	38
Nautical	8
Nuclear and fusion power	6
Oil / petroleum	21
Plastics	1
Rail transport	26
Refrigeration	2
Shipbuilding	22
Space	20
Steel production	1
Technology	249
Telecommunications	9
Textile industry	1
Wind Energy	13