Chinese ⇄ English Russian

层裂
chem.	spalling
met.	compacting crack; lamination; lamination crack; lamellar tearing (【技】在轧制的厚钢板角接接头、 T 形接头和十字接头中，由于焊脚多层焊缝产生的过大 Z 向板厚方向应力，在焊接热影响区及其附近母材内引起的、沿轧制方向发展的、具有阶梯状的裂纹。层状撕裂产生的内因是钢材内部存在一定数量的被轧制成带状的非金属夹杂物，造成金属材料力学性能的各向异性。)
tech.	bedded fissure

层裂: 239 phrases in 29 subjects

Agriculture	1
Animal husbandry	1
Architecture	3
Artificial intelligence	1
Automobiles	6
Aviation	1
Bridge construction	1
Chemistry	1
Desert science	3
Drilling	15
Earth sciences	1
Ecology	1
Electronics	1
Engineering geology	15
General	4
Geology	2
Geophysics	1
Hydroelectric power stations	2
Life sciences	1
Metallurgy	20
Mining	7
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	55
Plastic surgery	1
Reproductive biology	6
Space	1
Technology	84
Textile industry	2
Wind Energy	1