| met. |
splitroll (【参】勿按字面意思将 splitroll 翻译成"组合型辊"或"拼合型辊"。 splitroll 准确、规范的汉语译名应为"分节辊"或"多节辊"。 【技】具有两段或三段结构的辊子。与同样长度的整体辊相比，多节辊在保持足够强度和刚度的情况下，辊径减小，排列密度增加，用于防止板坯鼓肚和漏钢。分节辊亦称多节辊。); split-roll (【参】勿按字面意思将 split-roll 翻译成"组合型辊"或"拼合型辊"。 split-roll 准确、规范的汉语译名应为"分节辊"或"多节辊"。 【技】具有两段或三段结构的辊子。与同样长度的整体辊相比，多节辊在保持足够强度和刚度的情况下，辊径减小，排列密度增加，用于防止板坯鼓肚和漏钢。分节辊亦称多节辊。); split type roll (Caster segments are equipped with split type rolls, coupled with a tight roll pitch to prevent bulging and improve internal quality. 连铸机扇形段配备有密排辊距的分节辊，用于防止铸坯鼓肚，改善铸坯内部质量。) |
