Chinese ⇄ English Japanese Russian

利用率 lìyònglü
gen.	coefficient of performance; utilisation; utilized factor
agric.	exploitation percent; use percent; utilization percent; utilized coefficient
auto.	degree of utilization
bridg.constr.	frequency of usage; availability percentage
busin.	rate of use; utility rates
commer.	percentage of utilization; use factor (系数)
compr.	service factor (sf)
corp.gov.	percentage of utilization of fixed asset
desert.	use factor (草地上被家畜适度放牧时，可食牧草占牧草总产量的百分数); proper-use factor (草地上被家畜适度放牧时，可食牧草占牧草总产量的百分数)
dril.	use ratio
econ.	usage factor; utility ratio; capacity operating rate
el.	rate of application; operating ratio; service factor
fin.	returns
hydroel.st.	availability; utilization factor
IT	utilization ratio
manag.	utilization rate; rate of utilization
met.	availability coefficient; usage; use factor; utilization; utilization coefficient
oil	efficiency
shipb.	utilized efficiency
space	coefficient of utilization
tech.	availability factor; percentage utilization; percent utilization; usage rate; utility factor
textile	rate of operation
wind.	capacity factor
CO 利用率
met.	CO utilization (ratio, 【技】高炉炉顶煤气中 CO₂ 与 (CO₂+CO) 之比。它是反映风口前碳燃烧和炉内直接还原产生的一氧化碳在上升过程中参加间接还原程度的指标。)
设备利用率 lìyònglü
econ.	uniform rate of profit up-time rate; utilization rate
el.	utilization factor; load ratio
energ.ind.	capacity factor
manag.	up-time rate
利用率草地上被家畜适度放牧(即不放牧过轻和放牧过重)时，可食牧草占牧草总产量的百分数 lìyònglü
anim.husb.	use factor; proper-use factor
利用率｛种子｝ lìyònglü
agric., stat.	true value
〔客〕利用率 lìyònglü
avia.	utilization rate
可利用率 lìyònglü
el.	availability factor
利用率〔系数，因素〕 lìyònglü
el.	utilization factor
可利用率 lìyònglü
IT	availability ratio
材料利用率 lìyònglü
tech.	yield; yield rate
［可］利用率 lìyònglü
agric.	availability ratio
利用率系数 lìyònglü
auto.	usage rate
〔设备〕利用率 lìyònglü
earth.sc.	capacity factor
利用率〈材料〉 lìyònglü
plast.	capacity factor
住户设施利用率 lìyònglü
tech.	frequency of usage

利用率: 555 phrases in 52 subjects

Agriculture	20
Air defense	2
Animal husbandry	12
Automobiles	21
Aviation	14
Business	47
Chemistry	3
China	6
Commerce	10
Communications	1
Compressors	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	4
Corporate governance	1
Desert science	15
Drilling	3
Earth sciences	6
Ecology	17
Economy	19
Electric machinery	5
Electronics	25
Engineering geology	2
Exhibitions	1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	7
Finances	6
Food service and catering	4
General	5
Genetics	1
Hydroelectric power stations	3
Information technology	8
International Monetary Fund	1
International trade	5
Labor law	1
Management	14
Metallurgy	34
Oil / petroleum	6
Planning	1
Plastics	1
Project management	3
Rail transport	9
Refrigeration	1
Securities	4
Shipbuilding	3
Space	8
Sports	3
Statistics	9
Technology	150
Telecommunications	11
Textile industry	11
Water resources	1
Wind Energy	8