Chinese ⇄ English Russian

不一致 bùyīzhì
gen.	atypism; clash; contradiction; differ; discongruity; discord; disharmony; dissidence; dissimilarity; out of line; noncoincidence; nonconformism; nonconformity (with to); unconformity; variance
anim.husb.	nonuniform
avia.	variation
China, law	inconsistent
earth.sc.	discoid
econ.	discrepance; disparity; disagree; discordance; jar; non-conforming; non-conformity
el.	maladjustment
industr.	be out of square
interntl.trade.	discrepancy
met.	disconformity; misalignment
oil	inconformity; inconsistency; incongruity; disagreement
proj.manag.	repugnance
refrig.	nonconformity
steel.	mismatch
tech.	disaccord
不非一致性
gen.	inconsistence; inconsistency
与…不一致不调和 bùyīzhì
gen.	be out of accord (with)
不一致〔和谐，协调〕 bùyīzhì
gen.	disaccord n.
不一致性 bùyīzhì
gen.	discordance
不〔缺乏〕一致
gen.	dissonance
不一致之处 bùyīzhì
gen.	repugnance; repugnancy
【动】不一致 bùyīzhì
auto.	disagree
不一致性 bùyīzhì
eng.geol.	unconformity
不一致的东西 bùyīzhì
gen.	contrariety
不一致的地方，的程度 bùyīzhì
gen.	disparity
不一致质量管理; 不能满足规定的技术条件 bùyīzhì
anim.husb.	nonconformity
特别规定与一般规定不一致 bùyīzhì
China, polit.	inconsistency (between special provisions and general provisions)
与…不一致 bùyīzhì
econ.	at odds (with)

不一致: 165 phrases in 38 subjects

Advertising	2
Agriculture	9
Air defense	1
Animal husbandry	3
Architecture	2
Artificial intelligence	1
Automobiles	3
Aviation	1
Boxing	1
Business	7
Ceramics	1
China	1
Commerce	7
Compressors	1
Earth sciences	1
Economy	13
Electronics	7
Engineering geology	4
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
General	34
Genetics	1
Information technology	4
International trade	1
Law	1
Life sciences	1
Mathematics	5
Metallurgy	2
Mining	1
Oil / petroleum	3
Plastics	1
Project management	3
Securities	1
Soil science	1
Sports	1
Statistics	3
Technology	23
Telecommunications	6
Textile industry	7