Chinese ⇄ English

W 形软熔带
met.	W-shaped cohesive zone (【技】是传统的两道气流型软熔带，它在顺行和煤气能利用方面一般能满足要求，但不能满足进一步提高冶炼强度和降低燃料比的要求，只适应于冶炼强度不太高的高炉操作制度。); W-shaped softening and smelting zone
/\形软熔带
met.	inverted V-shaped softening and smelting zone
V 形软熔带
met.	V-shaped cohesive zone (【技】 V 形软熔带出现在边缘气流发展、中心气流不足的高炉中。这种形状的软熔带由于中心堆积、料柱紧密、透气性差、压差升高，不利于顺行；另外，大量煤气从边缘通过，煤气能利用率低，高炉热消耗增加；同时高炉煤气流冲刷炉墙，影响高炉寿命。因此，高炉操作中应尽量避免形成 V 形软熔带。); V-shaped softening and smelting zone
˄ 形软熔带
met.	inverted V-shaped cohesive zone (【技】倒 V 形软熔带一般出现在冶炼强度高、中心气流大、炉缸活跃稳定、热量充足的高炉中。这种软熔带由于中心气流发展，炉缸活跃，对煤气的阻力较小，煤气能利用率高，可以得到较好的生产指标；同时，煤气流相对集中于中心，边缘气流较小，可减轻边缘热负荷和煤气对炉墙的冲刷作用，有利于延长高炉寿命。: If the ore and coke layers are relatively uniform in thickness in the radial direction, then the inverted V-shaped cohesive zone is obtained. 如果矿层和焦层在径向上的厚度较为均匀，那么即可获得倒 V 形软熔带。)
Λ形软熔带
met.	Λ-shaped cohesive zone

形软熔带 : 6 phrases in 1 subject

Metallurgy

6