|
|
| gen. |
стоять (o továrně, o zařízení ap.); бездействовать (o továrně, o zařízení ap.); не функционировать (o továrně, o zařízení ap.); интересоваться (o koho, co, кем, чем); придавать значение (o koho, co, чему); стоить (koho kolik, кому сколько, чего); обойтись (koho kolik, кому во сколько); обходиться (koho kolik, кому во сколько) |
| fig. |
остановиться (ve vývoji) |
|
|
| gen. |
стоить (sto korun, mnoho peněz ap., сколько, чего) |
|
|
| gen. |
состояние (tělesný, duševní, prací ap.); положение (situace, вещей); обстановка (situace); ситуация (situace); уровень (úroveň); состав (pracovníků ap.); штат (předepsaný); поголовье (dobytka, koní ap.); наличие (traktorů, aut, zásob ap.); звание (kupecký, úřednický ap.) |
| chem. |
уровень |
| mil. |
положение (válečný, mírový) |
| obs. |
сословие (panský, měšťanský, selský) |
|
|
| chem. |
π-состояние |
|
|
| construct. |
станок |
