Tajik ⇄ Russian

сар шудан stresses
gen.	брать начало; вытекать; зайти; заниматься; заняться (о заре и т.д.); заходить; наставать; настать; наступать; наступить; начать; начаться (с чего-л., чем-л.); начинать; начинаться; открываться; открыться; подниматься; подняться; пойти (об осадках); вытекание; наступление
fig.	завязаться; завязываться; загораться; загореться (начаться); политься; пробудиться; пробуждаться
fig., nonstand.	завариваться; завариться (начаться)
inf.	затеваться; затеяться
nautic.	заштормить (оид ба ту́фон); заштормовать (начаться — о шторме, оид ба ту́фон)
nonstand.	зачаться (начаться); зачинаться

сар шудан: 49 phrases in 4 subjects

Figurative	7
General	38
Informal	2
Nautical	2