Tajik ⇄ Russian

равшан шудан stresses
gen.	выяснение; прояснение; выясниться; выясняться; забрезжить; забрезжиться; засветлеть (начать светлеть; стать светлым); засиять; объясниться; объясняться; озариться; озаряться; определиться; определяться; просиять; проясне́ть (о мыслях, сознании); проясниться (стать понятным); проясняться (оид ба фикру шуур ва ғ.); разъясни́ться; разъясняться; светать; светлеть; уточниться; уточняться; уясниться; уясняться; яснеть
fig.	обрисоваться; обрисовываться; открываться; открыться кому-л., чему-л. (стать понятным); отчеканиваться; отчеканиться; просветлеть (оид ба тафаккур, эҳсос ва ғ); просиять (чем-л.)
fig., inf.	распутаться; распутываться
fig., obs.	просветлиться; просветляться
inf.	высветлиться; прояснеть; проя́снить; проясниться (стать прозрачным — о жидкости)
obs., pomp.	воссиять

равшан шудан : 18 phrases in 3 subjects

Figurative	2
General	15
Informal	1