Tajik ⇄ Russian

носоз adj. stresses
gen.	вразлад (несогласованно); не в лад; неблагоприятный; неблагоустроенный; невыгодный; неисправный; неловкий; непрактичный; неслаженный; несогласный; неспокойный; нестройный; неудобный; неустроенный; неуютный; проигрышный; разлаженный; расстроенный (о музыкальном инструменте); не с руки (кому-л.); фальшивый
fig.	шероховатый
inf.	неаккуратный; неладный (неблагополучный)
mus.	дисгармонический; дисгармоничный
nonstand.	несподручный
носоз form.
gen.	неблагополучно; неудобно

носоз: 18 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	12
Informal	4
Nonstandard	1