Tajik ⇄ Russian

вонамуд кардан stresses
gen.	делать вид; не подать виду; не показать виду; не подать вида; не показать вида; выдавать; выдать (кого-л., что-л. за кого-л., за что-л.); играть роль; инсценировка; стать в позу; встать в позу; принять какую-л. позу; представить (кого-л., что-л.); представиться (кем-л., чем-л.); представлять; представляться; притвориться; притворствовать; притворяться; симуляция; сказаться (кем-л., чем-л.); сказываться
fig.	гримироваться (под кого-л.); инсценировать
inf.	подыграться (к кому-л.); подыгрываться
obs.	показать вид

вонамуд кардан: 33 phrases in 4 subjects

Figurative	3
General	23
Informal	6
Nonstandard	1