Lithuanian ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Spanish Swedish

2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas
obs., polit.	direktorat 2 – zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport
polit.	direktorat 4 – zaposlovanje, socialna politika, zdravje in živila
2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė
gen.	direktorat 2 - Ecofin/kmetijstvo/ribištvo
2-asis direktoratas konkurencingumas, Lisabonos strategija, pramonė, moksliniai tyrimai (ES politika, įskaitant jos tarptautinius aspektus), informacinė visuomenė ir elektroniniai ryšiai
obs., polit.	direktorat 2 – konkurenčnost, lizbonska strategija, industrija, raziskave politike EU in njihovi mednarodni vidiki, informacijska družba in elektronske komunikacije
2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė
polit.	direktorat 2 – ekonomske in finančne zadeve, kmetijstvo, ribištvo
2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika
polit.	direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika
2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika
polit.	direktorat 2 – proračun, davčna in regionalna politika
2-asis direktoratas tarpinstituciniai santykiai
polit.	direktorat 2 – medinstitucionalni odnosi
2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika
polit.	direktorat 2 – protokol, konference, stavbe in logistika
2-asis direktoratas skaidrumas
polit.	direktorat 2 - preglednost
2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė
polit.	direktorat 2 – pravosodno sodelovanje v civilnih in kazenskih zadevah, policijsko in carinsko sodelovanje
2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai
polit.	direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita
2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga
polit.	direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin