sound, image

sound image
phonol.	image acoustique; signifiant

| and

AND
comp.	ET
comp., MS	AND; ET
and
gen.	ainsi que

| data carriers of all types

data carriers of all types
patents.	supports d'enregistrement de tout type

| in particular

in particular
gen.	notamment

| tapes, cassettes

tape cassette
comp.	cartouche

CDs | phonograph records

phonograph record
earth.sc. el.	disque phonographique

| DAT tapes

DAT tapes
patents.	bandes DAT

| video tapes

video-tape
el.	bande magnétoscopique

| diskettes

diskette
IT	disque magnétique souple

| CD-Roms

CD-ROM
IT dat.proc.	cédérom

all | the

The
fin.	La Banque nationale suisse a huit succursales.De plus,vingt agences sont gérées par des banques cantonales.

aforesaid | goods

goods
pack.	article

| in

"in!"
row.	"en bateau!"

pre | recorded

recorded
agric. chem.	noté

| and

and
gen.	ainsi que

| non

non-
commer.	roduit ne relevant pas du mandat des

pre | recorded

recorded
agric. chem.	noté

| form

form
econ.	formulaire