English ⇄ German Russian Ukrainian

money makes money
proverb	багатому й когут несеться; багатому й під гору вода тече, а бідному і в долині треба криницю копати; багатому чорт дитину колише, а бідний і няньки не знайде; Бог дасть долю і в чистім полі; гроші до грошей; гроші роблять гроші; з ким щастя, з тим і люди; кому щастя, тому й доля; кому щастя, тому й півень несеться; ніщо так не приводить до успіху, як сам успіх; чорт у багатого живе і в дудку його грає; щасливому – щастя; щасливому світ годить; щасливому сир на колоді; щасливому щастя; не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий; добре танцювати тому, кому щастя на дудку грає; у багача багато дров, та й горять, а в мене одно поліно, та й то не хоче

money makes money: 60 phrases in 3 subjects

General	7
Proverb	51
Slang	2