English ⇄ Russian Ukrainian

dry bread at home is better than roast meat abroad
proverb	побила лиха година – ота чужа нива та позичений серп; своє гніздо найтепліше; своя піч найліпше гріє; своя хата не ворог: коли прийдеш, то й прийме; чуже миле, своє наймиліше; чуже чужим і пахне; де рідний край, там і рай; дома й стіни гріють; дома й стіни допомагають; кожному мила своя сторона; ліпше своє болото, ніж чуже золото; немає кращого місця, ніж рідний дім; як хороше в людях, а дома все ж найкраще