English ⇄ Russian Ukrainian

as well be hanged for a sheep as for a lamb
proverb	двом смертям не бути, а одної не минути; обізвався грибом, то лізь у борщ; хоч в лоб, хоч по лобові; хоч пень об сову, хоч сову об пень, а все сові лихо; хрін не солодший редьки; хрін редьки не солодший, вугілля за сажу не біліше; чи в камінь головою, чи каменем у голову; що хрін, що гірчиця – невелика різниця; від смерті не втечеш; байдуже ракові в якому глеку його зварять; більше разу не вмреш; коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж; не дуж — не берися за гуж; раз козі смерть; раз мати народила, раз і вмирати

as well be hanged for a sheep as for a lamb: 11 phrases in 1 subject

Proverb

11