English ⇄ Russian Ukrainian

a close mouth catches no flies
proverb	в закритий рот муха не залетить; мовчене, де схочеш, то поставиш; мовчи, та мак товчи: мовчанка не пушить; тисячу разів пожалієш, що сказав, а раз, що змовчав; умій сказати, умій і змовчати; якби люди і риба не одчиняли рота, коли не треба, то багато лиха обминули б; млин меле – мука буде, язик меле – біда буде; мовчання – золото; хто мовчить, той більше знає; хто мовчить, той двох навчить