English ⇄ Arabic Chinese French German Hungarian Lithuanian Russian Slovene Ukrainian

English

German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

registered ['reʤɪstəd] n
gen.	schrieb ein
fin.	Namenspapier n
register ['reʤɪstə] v
gen.	rekommandieren österr.; bemerken; festhalten; verzeichnen
busin.	aufzeichnen
commun.	punktieren; einbuchen (mobile RT)
comp.	registrieren; aufschreiben
comp., MS	registrieren (To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers)
construct.	in ein Verzeichnis eintragen; zulassen (Berufsstand)
law, ADR	sich eintragen (lassen); sich anmelden; Gepäck aufgeben
meas.inst.	speichern
met.	verdübeln
microel.	zur Deckung bringen
nautic.	einklarieren
opt.	aufeinanderpassen; aufspeichern; einrasten
tech.	zählen
transp.	Aufschreibungen führen; schriftlich festhalten
registered ['reʤɪstəd] adj.
gen.	eingetragen; in die Liste aufgenommen; registriert; examiniert (Krankenschwester)
commun.	gemeldet (mobile subscriber)
construct.	zugelassen (angemeldet)
econ.	eingetragen (in ein Register); gesetzlich geschützt; eingeschrieben (Brief)
law	patentiert
law, ADR	in Verbindung mit Effekten auf den Namen lautend "Einschreiben"; in Verbindung mit Effekten auf den Namen lautend Post"Einschreiben"
post	eingeschrieben; Einschreiben (als Vermerk auf Einschreibsendungen)
weap.	angemeldet
registered regd. adj.
gen.	gesetzlich geschützt (ges. gesch.)
registered Regd. adj.
gen.	eingeschrieben
registered mail adj.
gen.	rekommandiert österr. : eingeschrieben
English thesaurus
registered ['reʤɪstəd] abbr.
abbr.	regis
invest., abbr.	regd
law, abbr.	regd.
Registered ['reʤɪstəd] abbr.
abbr., insur.	Rgd.

registered tonnage: 8 phrases in 2 subjects

General	1
Transport	7