English ⇄ German

- only individual words found

fail [feɪl] n
tech.	Störung f
univer.	nicht bestanden note (grade)
fail [feɪl] v
gen.	misslingen; scheitern; er/sie hat/hatte ausgefallen; ich/er/sie fiel aus; jdn. durchfallen lassen (smb.); jdn. enttäuschen; jdn. im Stich lassen; durchfallen; fehlschlagen; missglücken; unterlassen; versagen (nicht erfüllen)
agric.	mißraten; nicht aufgehen (Saat)
busin.	mangeln; fehlen; nicht bestehen; nicht tun
comp.	ausfallen
construct.	einstürzen; zu Bruch gehen
econ.	mangeln (of in); versiegen; zu Ende gehen; ausgehen (Vorräte); nicht nachkommen (z.B. einer Verpflichtung); Zahlungen einstellen; in Konkurs geraten; durchfallen (z.B. im Examen)
ed.	nicht bestanden; unbefriedigende Note; unbefriedigende Zensur; negatives Ergebnis; negatives Resultat; ungenügend (die Note)
emerg.care	mangeln; versagen
fig.	Schiffbruch erleiden
inf.	es nicht gebacken kriegen etw. zu tun
law, ADR	ausfallen (Maschinen, Strom etc.); keinen Erfolg haben; zahlungsunfähig werden; Bankrott machen; "pleite gehen"
mining.	sich unzulässig verformen; geschädigt werden
opt.	aussetzen
tech.	mißglücken; mißlingen; verfehlen; versäumen; brechen; Untergang
fails v
gen.	misslingt; scheitert; versagt
failed [feɪld] v
gen.	durchgefallen; versagt
fail [feɪl] adj.
gen.	mangelhaft (Zensur 5); ungenügend (Zensur 6)
busin.	unerledigt lassen
commun.	erfolglos sein
English thesaurus
fail [feɪl] abbr.
abbr.	failure
FAIL [feɪl] abbr.
abbr., oil	fellow of the Association of International Accountants

fail seriously in obligations : 1 phrase in 1 subject

General

1