![]() |
twaddle | |
gen. | чепуха; чушь; пустая болтовня; маловразумительная писанина; пустословие; галиматья |
inf. | поделка; халтура |
out | |
gen. | недостаток |
platitude | |
gen. | банальность |
| |||
чепуха; чушь; пустая болтовня; маловразумительная писанина; пустословие; галиматья (plushkina); вздор (plushkina); пустяк (plushkina); ерунда (plushkina); пустомельство (Супру); болтовня | |||
трещание | |||
белендрясы; трепня (= трепотня); трепотня; турусы на колёсах | |||
болтология | |||
пусторечие (= пустословие) | |||
поделка (о фильме, книге plushkina); халтура (о фильме, книге plushkina) | |||
пурга (Супру) | |||
враньё (mahavishnu) | |||
дурня (Супру); чепушина (Супру) | |||
| |||
пустословить; плести; болтать; трещание; нести чушь; нести околёсицу; нести чепуху; тараторить | |||
пороть вздор; пороть дичь; пороть чепуху; пороть чушь | |||
нести околёсицу; нести чепуху | |||
трепать языком (Anglophile); пороть вздор; пороть дичь; пороть чепуху; пороть чушь; трепня | |||
белендрясы | |||
потрепаться; трепать языком (болтать попусту) | |||
писать чепуху |
twaddle: 11 phrases in 5 subjects |
Diplomacy | 1 |
General | 7 |
Informal | 1 |
Makarov | 1 |
Mass media | 1 |