English ⇄ Russian

there's that stresses
gen.	так что (после этого "так что" не следует продолжения; это просто конец фразы, наводящий собеседника на выводы ad_notam)
idiom.	это нужно учитывать ('She'll be madder than a wet hen!' 'Yes, there's that.' ART Vancouver); нужно признать, что это так ('She'll be madder than a wet hen!' 'Yes, there's that.' ART Vancouver); никуда от этого не деться ('She'll be madder than a wet hen!' 'Yes, there's that.' ART Vancouver)
inf.	такие дела (ad_notam); именно так (ad_notam); вот как-то так (часто используется как подтверждение чего-либо (обычно каких-то доводов), приведенных собеседником, а также указание на причинно-следственную связь между сказанным пост-фактум (по аналогии с "so") ad_notam)

there is that: 728 phrases in 47 subjects

American usage, not spelling	1
Australian	1
Automated equipment	1
Aviation	1
Business	2
Chess	1
Cliche / convention	5
Computers	1
Construction	11
Diplomacy	7
Ecology	1
Economy	4
Elections	1
Figurative	2
Finances	1
Formal	4
General	382
Historical	1
Humorous / Jocular	3
Idiomatic	9
Informal	34
Information technology	2
Intelligence and security services	1
Ironical	2
Jargon	1
Law	2
Literature	5
Logic	1
Makarov	104
Mathematics	36
Medical	1
Microsoft	1
Military lingo	1
Mineral processing	1
Nonstandard	1
Politics	4
Production	1
Programming	8
Project management	1
Proverb	11
Psychology	1
Quotes and aphorisms	7
Rhetoric	21
Sakhalin	4
Scientific	32
Slang	3
Technology	3