English ⇄ Russian

the girl is so shy that she colours when a man speaks to her stresses
gen.	эта девушка так застенчива, что она всегда заливается краской, когда с ней заговаривает мужчина; эта девушка так застенчива, что она всегда заливается краской, как только к ней обращаются; эта девушка так застенчива, что она всегда заливается краской, как только с ней заговаривают; эта девушка так застенчива, что она всегда краснеет, когда с ней заговаривает мужчина; эта девушка так застенчива, что она всегда краснеет, как только к ней обращаются; эта девушка так застенчива, что она всегда краснеет, как только с ней заговаривают