English ⇄ Russian

take smb. back to the old days stresses
gen.	напоминать кому-л. прежние дни (to the time of one's childhood, to her childhood days, и т.д.); воскрешать у кого-л. в памяти прежние дни (to the time of one's childhood, to her childhood days, и т.д.); напоминать кому-л. минувшие дни (to the time of one's childhood, to her childhood days, и т.д.); воскрешать у кого-л. в памяти минувшие дни (to the time of one's childhood, to her childhood days, и т.д.)