![]() |
| |||
ударить исподтишка (Tamerlane) | |||
нанести удар исподтишка (VLZ_58); неожиданно ударить (to punch (a person) suddenly without warning and often without apparent provocation (Merriam-Webster): Vancouver police are searching for a suspect following another downtown stranger attack. According to Cst. Jason Doucette, the incident took place as a woman was "simply walking down the sidewalk near Cambie and Pender when a man came up and sucker-punched her in the face for no reason.” | |||
| |||
запрещённый приём (bigmaxus); запрещённый удар (bigmaxus) | |||
последний отчаянный швиндель | |||
наносить удар внезапно, когда противник его не ждёт (mikhail_dutikov); удар, застающий врасплох, нанесённый неожиданно. (Как правило, имеется в виду удар сильный – сбивающий с ног или нокаутирующий. Возможен, но менее популярен такой вариант написания: sucker-punch. mikhail_dutikov); удар исподтишка (mazurov); подлый приём (Taras) |
sucker-punch : 1 phrase in 1 subject |
Idiomatic | 1 |