DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases
steel [sti:l] nstresses
gen. стальная пластинка (для корсета, кринолина и т.п.); сталь; точило; огниво; меч; шпага; твёрдость; оружие; стальной бур; серый цвет с голубоватым отливом; стальной инструмент; стальной предмет; кресало (a piece of steel for striking sparks from flint Alexander Demidov); планшетка (в корсете); холодное оружие; стальная пластинка; лезвие (iwona); всякое стальное орудие: сабля, шпага, кинжал; булат; мусат
agric. культиваторная лапа (см.тж. shovel)
automat. толстолистовая сталь; дисперсионно-твердеющая сталь
bridg.constr. армированный бур
construct. арматура (железобетонных конструкций); арматура железобетонных конструкций (reinforcement of concrete elements; неотъемлемая составная часть железобетонных конструкций, предназначенная для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже – сжимающие) усилия. Применяется главным образом стальная гибкая арматура (в виде отд. стержней или сварных сеток и каркасов); иногда – жёсткая арматура (прокатные двутавры, швеллеры, уголки). Voledemar); стальное изделие; стальной материал; металлопрокат; металл
econ., amer. акции сталелитейных компаний
energ.ind. арматура (железобетона)
environ. сталь (Any of various alloys based on iron containing carbon (usually 0.1-0.7 per cent) and often small quantities of other elements such as phosphorus, sulphur, manganese, chromium, and nickel. Steels exhibit a variety of properties, such as strength, machinability, malleability, etc., depending on their composition and the way they have been treated; Различные сплавы, основанные на железе, содержащем углерод (обычно 0,1 – 0,7 %), а также небольшие количества других элементов, такие как фосфор, сера, марганец, хром и никель. В зависимости от своего состава и метода обработки стали обладают различными свойствами, напр., прочностью, ковкостью, способностью к обработке на станках и пр.)
goldmin., geol. буровая штанга (Jewelia)
hockey. лезвие (хоккейного конька The_Fokin)
Makarov. арматура (элемент усиления железобетонных конструкций); культиваторная лапа; основная мартеновская сталь; СТ
meat. стилет; мусат для правки ножей
mil., tech. коронка бура
mus. сталь (материал основы струны, имеющий высокую разрывную прочность и упругость. При атмосферной влажности более 80%, особенно в сочетании с высокой температурой, на поверхности стали появляется ржавчина, если отсутствует защитное покрытие.)
O&G, tengiz. сталь / . стальной
oil чёрные металлы
pulp.n.paper ножевая гарнитура (ротора и статора конической мельницы)
slang ударять ножом; пистолет (marastork); пушка (marastork); огнестрельное оружие (marastork)
tech., fig. закаляться
therm.eng. конструкция (металлическая); стальной каркас
Steel [sti:l] n
slang нож (Быстров)
steel [sti:l] v
gen. покрывать сталью; наваривать сталью; снабжать стальным наконечником; закалять; ожесточать; покрыть сталью; снабдить стальным наконечником; ожесточить (steel one's heart – заставить кого-либо забыть жалость); заставить себя забыть жалость; ожесточиться; преобразовать в сталь (о железе); придавать решимость; снабжать стальными деталями; закалить; придавать силу; готовиться (к чему-то неприятному Avenging Angel); насаживать стальные наконечники; очерствлять; вооружать
Gruzovik, fig. закаливать (= закалять)
Gruzovik, met. насталивать (impf of насталить); насталить (pf of насталивать)
libr. покрыть слоем стали
shipb. обшивать стальными листами
slang закалывать
steel [sti:l] adj.
gen. жестокий; сталелитейный; булатный; неумолимый; стальной
construct. железный
mining. металлический
slang белый (выходец из Европы)
 English thesaurus
steel [sti:l] abbr.
abbr. s
abbr., mining. st.
abbr., mus. high carbon steel
mil. General purpose low-carbon such as ASTM A366b or equivalent
STEEL [sti:l] abbr.
abbr., el. stable energy excimer laser
steel
: 6971 phrases in 207 subjects
Abbreviation1
Advertising2
Agriculture5
Aluminium industry9
American usage, not spelling7
Amphibians and reptiles1
Animal husbandry3
Architecture11
Armored vehicles39
Artillery4
Astronautics33
Athletics3
Automated equipment281
Automatic control1
Automobiles113
Aviation26
Banking1
Biology4
Bridge construction30
Building materials31
Building structures18
Business8
Cables and cable production15
Canadian1
Cartography3
Caspian19
Cement51
Chemistry17
Chromatography3
Cinematography1
Climatology3
Clothing1
Collective1
Combustion gas turbines4
Communications3
Computer games1
Concrete2
Construction962
Contextual meaning1
Continuous casting1
Cycling other than sport14
Dentistry3
Drilling50
Ecology2
Economy17
Education1
Electrical engineering35
Electricity3
Electrochemistry32
Electronics175
Energy industry54
Entomology2
Environment2
European Union1
Facilities5
Figurative4
Figure of speech2
Finances1
Firefighting and fire-control systems10
Fish farming pisciculture1
Food industry9
Footwear1
Forestry18
Foundry14
Furniture2
Galvanizing1
Galvanoplasty1
Gardening1
Gas processing plants2
General412
Geology36
Geophysics4
Gold mining9
GOST8
Gyroscopes1
Historical3
Horse breeding1
Household appliances1
Humorous / Jocular3
Hunting1
Hydraulic engineering18
Hydroelectric power stations2
Ice formation1
Ichthyology1
Idiomatic9
Industry18
Informal9
Information technology1
Investment1
Jargon1
Karachaganak1
Law2
Leather20
Librarianship9
Literature3
Logistics3
Machine tools1
Machinery and mechanisms1
Makarov401
Mass media9
Materials science8
Mathematics14
Measuring instruments2
Meat processing1
Mechanic engineering218
Mechanics56
Medical8
Medical appliances10
Metal science28
Metallurgy706
Meteorology1
Metrology6
Microelectronics1
Military194
Mineralogy3
Mining189
Missiles1
Molikpaq1
Motorcycles1
Music5
Name of organization1
Nanotechnology18
NATO3
Natural resourses and wildlife conservation9
Nautical72
Navigation1
Non-destructive testing1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power13
Nuclear physics3
Numismatics1
Obsolete / dated8
Occupational health & safety4
Oil / petroleum159
Oil and gas60
Oil and gas technology29
Oil processing plants1
Oilfields17
Ornithology4
Orthopedics1
Packaging18
Perfume1
Pharmacology1
Physics5
Pipelines10
Plastics1
Plumbing1
Poetic1
Politics1
Polygraphy27
Polymers18
Production19
Programming2
Proper name3
Proverb18
Public utilities4
Pulp and paper industry8
Pumps3
Radio1
Rail transport70
Refractory materials1
Refrigeration4
Reinforced concrete1
Resins2
Road construction1
Road works65
Robotics1
Roll stock65
Sakhalin57
Sakhalin A1
Sakhalin R6
Sakhalin S3
SAP1
SAP tech.1
Saying1
Security systems14
Seismology31
Shipbuilding49
Silicate industry13
Skiing2
Slang3
Solar power1
Sporting goods1
Sports1
Steel production8
Surveying1
Technology1058
Telecommunications2
Tengiz37
Textile industry14
Thermal engineering15
Tools9
Torpedoes1
Trade classification7
Transport183
Valves1
Vulgar3
Warehouse2
Watchmaking1
Water supply3
Weapons and gunsmithing22
Weapons of mass destruction8
Welding14
Winemaking2
Wiring1
Wood processing6
Yachting4