English ⇄ Chinese French German Japanese Russian Serbian Latin Spanish

spot on [ˌspɒt'ɒn] stresses
gen.	в точку (Moscowtran); не в бровь, а в глаз (YGA); быть абсолютно правым; быть безошибочным; попасть "в яблочко"; попасть в самую точку; попасть в цель
inf.	тютелька в тютельку (в контексте) 4uzhoj)
spot-on ['spɔt'ɔn]
gen.	ровно (о времени: Everybody turns up after an hour, spot-on eight o'clock. • The timing is good and we get to the border post at almost spot-on two o'clock. 4uzhoj)
Игорь Миг	не к чему придраться; образцово-показательный; не в бровь, а прямо в глаз; правильный
vet.med.	раствор для топикального точечного нанесения (maximrrrr)
spot on!
inf.	точно! (Spot on! -- Точно! / Угадал! ART Vancouver)
Spot on.
inf.	Совершенно верно. (британский английский Novoross)
Spot on!
inf.	Угадал! (ART Vancouver)
Spot-on ['spɔt'ɔn]
telecom.	точность реакции на касание (напр., у сенсорной панели art_fortius)

spots on: 350 phrases in 53 subjects

Advertising	4
Agriculture	2
American usage, not spelling	1
Automated equipment	4
Aviation	3
Business	6
Chess	2
Construction	6
Corporate governance	1
Diplomacy	4
Economy	4
Education	3
Figure of speech	2
General	132
Gymnastics	3
Horticulture	4
Human resources	1
Idiomatic	3
Informal	25
Law	2
Librarianship	3
Linguistics	1
Makarov	42
Mass media	3
Mathematics	1
Medical	3
Military	5
Mining	1
Nanotechnology	1
Notarial practice	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	1
Patents	1
Politics	1
Polygraphy	4
Proverb	4
Quality control and standards	1
Rhetoric	2
Saying	3
Scientific	1
Security systems	5
Slang	22
Sports	5
Stock Exchange	3
Technology	3
Television	1
Textile industry	2
Transport	1
United Nations	1
Veterinary medicine	3
Zoology	9