DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | to phrases
spindle ['spɪndl] nstresses
gen. вал (и т.п.); мера пряжи; веретено (у шпиля); стойка перил; иголка для накалывания бумаг; веретенообразный предмет; длинный и худой человек; наколка; относящийся к женской линии (рода); прокалывать (штырем или иглой Taras); накалывать (на штырь Taras); ось, на которой что-л. вертится; вал, на котором что-л. вертится; коклюшка (для плетения кружев); цевка (для плетения кружев); шпилька (у флюгарки)
anim.husb., genet. фигура кариокинеза
auto. поворотная цапфа (svh)
automat. измерительный наконечник (напр., индикатора); вал (ик)
bot. давать длинный стебель или побег; давать длинный побег; давать длинный стебель
cinema ведущий вал; скипетр (из кинофильма "День курка" (2021): the Osiris Spindle – «Скипетр Осириса» Mr. Wolf)
combust. ротор
comp. дисковод
construct. винтовой домкрат (в несущих лесах Nosfera2)
cycl. вал каретки (концы вала каретки предназначены для посадки шатунов)
genet. ахроматическое веретено (система микротрубочек в делящейся клетке, обеспечивающая расхождение хромосом, существует в период от метафазы до телофазы; обладающие двоякопреломляющими свойствами микротрубочки составляют пучки, видимые в поляризационный микроскоп; в В. входят 2 типа микротрубочек (по месту их прикрепления) – полюсные и хромосомные; в зависимости от выраженности полюсов В. может быть астральным или анастральным; В. входит в состав митотического аппарата dimock); веретено (деления dimock)
Gruzovik, mach.mech. дорн
Gruzovik, tech. скалка
IT шпиндель (дисковода)
Makarov. ось (подвижной части прибора); вал (в конусной дробилке)
mater.sc. шпиндель (Вал механического станка)
math. веретенообразная поверхность
med. веретенообразная структура; веретено (любая веретенообразная клетка или структура)
met. соединительный вал
mil. игла
nautic. баллер; штырь; сердцевина (составной мачты); цапфа лопасти (ВРШ); шток (используется для двигателей на судне NyanCat); верхнее главное дерево у сделанной мачты
navig. шест (используемый в качестве знака на мелководье)
railw. цапфа вала
roll., Makarov. ось валка
shipb. стойка
tech. шпиндель; валик; палец; пиноль; стержень; цапфа; шейка вала; вращающийся центр; деревянный репер (для обозначения на поверхности границ шахты или рудника); микрометрический винт (микрометра); ходовой винт; вал; соединительный валок; поворотный шкворень; колонка (центрального коллектора экскаватора snowleopard); шток поршня (газовой или масляной стойки, амортизатора omegastripes); вал маховика; ось маховика; поворотный шкворень; шпиндель
textile коклюшка; шпулька; прядильная кружка; гоночный пруток; ширинка челнока; цевка
vulg. пенис; половой член
weap. веретено (тормоза отката ABelonogov)
wood. ось; цапфа шейка вала; шпилька; конусовидный валик малого диаметра, тонкий конец которого несёт нарезку для навинчивания режущих инструментов (фрез); конусовидный валик малого диаметра, тонкий конец которого является пустотелым; вал токарного станка по дереву
spindle ['spɪndl] n
gen. дорн; поперечина
mech.eng., obs. цевка (цевочного колеса); подвижной стержень; подвижная измерительная ножка (напр. микрометра); колонка (рейсмуса, индикатора и т.п.); веретено
media. центральный штырёк шпиндель диска проигрывателя; вращающийся вал в лентопротяжном механизме
seism. гидрометр
tech. цевка (driving); шейка
spindle ['spɪndl] v
gen. делаться длинным; сделаться длинным; вытягиваться; вытянуться; насаживать на ось; снабжать осью; снабжать валом; накалывать на штырь; делаться длинным и тонким; идти только в рост
energ.ind. насаживать (на вал, ось и т.п.)
nautic. пускать стрелки (о цветах)
uncom. плохо развиваться
spindle ['spɪndl] adj.
gen. на наколку (чеки)
auto. шпиндельный
med. веретенообразный
tech. стержневой
spindle
: 2096 phrases in 110 subjects
Abbreviation1
Agriculture11
Anatomy1
Animal husbandry6
Archaeology1
Architecture1
Armored vehicles29
Artillery5
Astronautics2
Astronomy1
Automated equipment615
Automobiles47
Aviation8
Biology16
Biotechnology4
Botany13
Cartography1
Cement1
Chemistry4
Computers1
Construction11
Cycling other than sport1
Cytogenetics1
Cytology1
Dialectal2
Drilling2
Ecology1
Electrical engineering1
Electrochemistry2
Electronics17
Energy industry4
Entomology2
Firefighting and fire-control systems1
Food industry2
Foreign affairs1
Forestry19
Gas processing plants1
Gear train2
General65
Genetics10
Geology2
Gyroscopes1
Ichthyology1
Immunology1
Industry1
Informal8
Information technology1
Laboratory equipment1
Leather4
Librarianship1
Literature1
Machine components2
Machine tools13
Machinery and mechanisms2
Makarov67
Mammals2
Mass media7
Mathematics2
Measuring instruments1
Mechanic engineering89
Mechanics104
Medical47
Medical appliances1
Metallurgy26
Microelectronics1
Military26
Mining7
Molecular biology2
Molecular genetics1
Molikpaq4
Nanotechnology1
Nautical21
Navigation2
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum20
Oil and gas4
Oil and gas technology7
Oilfields4
Oncology1
Packaging2
Pharmacy and pharmacology1
Physiology7
Phytophathology2
Plastics2
Polygraphy10
Polymers19
Production7
Psychology1
Psychophysiology1
Pulp and paper industry5
Pumps1
Rail transport11
Refrigeration4
Road works1
Robotics2
Roll stock14
Shipbuilding7
Silicate industry1
Technology298
Textile industry122
Thermal engineering1
Torpedoes7
Transport101
Volcanology1
Vulgar3
Water supply1
Weapons and gunsmithing12
Weapons of mass destruction1
Wood processing49