English ⇄ Russian

spark [spɑ:k] v stresses
gen.	искриться (о вине); воодушевлять; щеголять; рисоваться; увиваться (за кем-либо); зажигать искрой; искрить; давать искры; заискрить; дать искры; вспыхивать; вспыхнуть; побуждать; воодушевить; побудить; давать вспышку; заискриться; воодушевлять (кого-либо); вызывать (The suggestion of using the United States to counteract Chinese influence sparked a cyber-storm of protests... – Предположение об использовании Соединенных Штатов в целях противодействия влиянию Китая вызвало бурю протеста на просторах Интернета... Irina Verbitskaya); дать искру; ухаживать (за кем-либо); заводить (VLZ_58); зажечь искрой; зажигать; зажечь; способствовать (Denis Savard Gifted center sparked Blackhawks revival in 1980s VLZ_58); послужить причиной (чего-либо; (глагол) См. пример в статье "породить". I. Havkin); явиться причиной (чего-либо; (глагол) См. пример в статье "породить". I. Havkin); провоцировать (Abysslooker); породить (глагол) His election and policies have sparked numerous protests. I. Havkin); вызвать; отделять искры; блестеть; сиять; блистать; пениться (о вине); разбрасывать; рассыпать; рассевать; распространять
austral., slang	поощрять; стимулировать (интерес, чувства, настроения и т.п.)
avia.	воспламенять
busin.	осенять; озарять
energ.ind.	искриться
Gruzovik, tech.	искрить
inf.	ухаживать
met.	выбрасывать искры
mining.	воспламенять искрой
seism.	искриться
slang	возбуждать; целовать
vulg.	ухаживать за (someone – кем-либо); целовать (someone – кого-либо); заниматься с кем-либо петтингом (someone)

sparked: 141 phrases in 22 subjects

Australian	4
Automated equipment	3
Chess	1
Diplomacy	4
Electronics	1
Figurative	2
Figure of speech	5
General	61
Idiomatic	2
Informal	4
Makarov	15
Mass media	18
Mathematics	1
Mechanics	2
Military	5
Philosophy	1
Politics	6
Psychology	1
Security systems	1
Slang	1
Technology	2
Transport	1