![]() |
so far as | |
gen. | поскольку; до сих пор; постольку поскольку; в части; насколько |
law | в части, в которой; в части; в той части, в которой |
Makarov. | по мере |
in so far as | |
practicable | |
gen. | прохожий |
| |||
⇒ in so far as | |||
поскольку; до сих пор; в части (e.g., so far as relevant – в части, относящейся к... Stas-Soleil); насколько; настолько; до тех пор, пока; до тех пор; пока; сколько | |||
постольку поскольку; коль скоро | |||
поелику | |||
в части, в которой (Alex_Odeychuk); в части (so far as relevant – в части, относящейся к... • The books of accounts of the Publishers, so far as they relate to any matter arising out of this Agreement, shall be open to inspection by the Proprietor. – ...в части, касающейся... Stas-Soleil); в той части, в которой (The books of accounts of the Publishers, so far as they relate to any matter arising out of this Agreement, shall be open to inspection by the Proprietor. 4uzhoj) | |||
по мере | |||
настолько, насколько | |||
| |||
поскольку |
so far as: 102 phrases in 19 subjects |