English ⇄ Russian

rethreading n stresses
auto.	повторно нарезающий резьбу
construct.	прогонка резьбы метчиком; прогоняющий резьбу метчиком
mech.	повторная нарезка резьбы
oil	повторное нарезание резьбы
textile	перезаправка нитей
rethread [ri'θred] v
gen.	перешнуровать (The cord on my rucksack just snaps because the ants had eaten it. I just rethreaded it completely by filling it through the holes that the ants had eaten. " Walking the Amazon (2011)'', part 2, 00:06:45. inyazserg)
auto.	повторно нарезать резьбу; прогонять метчиком повреждённую резьбу; прогонять плашкой повреждённую резьбу; прогонять резьбу метчиком (плашкой)
cinema	перезаряжать
construct.	прогонять резьбу метчиком
dril.	прогонять резьбу метчиком или плашкой; прогонять резьбу плашкой
leath.	перезаправлять нить
oil	вновь нарезать резьбу
polygr.	вторично заправлять; повторно проводить (ленту или нить через машину); вторично заправлять (ленту или нить в машину)
tech.	нарезать заново
textile	заводить нить (в челнок или в глазок нитеводителя); заводить заново нитку
rethreading adj.
oil	вновь нарезающий резьбу
polygr.	вторично заправляющий

rethreading: 4 phrases in 3 subjects

Construction	1
Technology	2
Transport	1