quickly | |
gen. | скоро; незамедлительно; спешно; вскоре; оперативно; по-быстрому |
inf. | скороспелка |
obs. | борзо |
draw the curtains | |
gen. | задёрнуть занавески |
| |||
скоро; незамедлительно; спешно (Andrew Goff); вскоре (Notburga); оперативно (tfennell); по-быстрому (bel); рысью; вкратце (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); в спешном порядке (Anglophile); с высокой скоростью (anyname1); в темпе (Побеdа); на глазах (Tanya Gesse); безотлагательно; немедленно; мельком; поскорее; на ходу; быстро; поспешно | |||
легко; мимолётом; мимолётно; проворно; расторопно; срочно | |||
амором | |||
живенько; наподхват; прытко; на скорую руку; лётом; наскоро; шибко; живо | |||
скороспелка; мухой (VLZ_58); в одно касание (george serebryakov); по-скорому (MichaelBurov); летом | |||
торопко (Супру) | |||
борзо | |||
оперативно (The fire was quickly extinguished. -- Пожар был оперативно ликвидирован. ART Vancouver) | |||
по-быструшке (Alex_Odeychuk) | |||
поскору (пО Супру) | |||
| |||
Куикли | |||
English thesaurus | |||
| |||
Q |
quickly : 663 phrases in 56 subjects |