English ⇄ Arabic Chinese French German Hungarian Italian Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

provided [prə'vaɪdɪd] n stresses
gen.	при условии (часто provided that; что); приводится (gennier); в том случае; в комплекте (обычно в таблицах, когда указывается наличие детали в комплекте поставки zhvir); под условием
busin.	в том случае, если (that); при условии (что; that)
geol.	в начале придаточных предложений при условии
goldmin.	при условии (в начале придаточных предложений Leonid Dzhepko)
law	состоящий на местном бюджете (о школе); при условии, если
Makarov.	при условии (что)
mech.	в случае
O&G	при условии (that; что)
O&G, sakh.	условие: при условии (that; что)
patents.	что; одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только ...
tech.	из комплекта поставки (pelipejchenko); входящий в комплект поставки (pvconst)
provide [prə'vaɪd] v
gen.	предоставлять; запастись; принимать меры (against, for); распространять (information q3mi4); охватывать (qwarty); приносить (money Notburga); принести (money Notburga); привносить (Антонина Верзакова)
busin.	обусловливать; обеспечить наличие (Ulkina)
law	запрещать (against); представлять (Alexander Matytsin); выдавать (Alexander Matytsin); устанавливать (в договоре, соглашении Alexander Matytsin); направлять (a notice Alexander Matytsin)
Makarov.	приготовиться (against, for); обеспечивать (for; средствами к существованию); снабжать (with; обеспечивать)
math.	определять; гарантировать; доставить; доставлять; наделять; породить; порождать; предусматривать (for); предусмотреть (for); придавать
notar.	прописывать (условия в договоре Evans 83)
tech.	оборудовать; оснащать; предвидеть
providing [prə'vaɪdɪŋ] v
gen.	обзаведение (with); пропитание (for)
inf.	обзавод (with)
provide with [prə'vaɪd] v
Gruzovik	наделять (impf of наделить); наделить (pf of наделять); обеспечить (pf of обеспечивать)
provided [prə'vaɪdɪd] adj.
gen.	снабжённый; предусмотренный; если только; обеспеченный; готовый; лишь бы; при условии, что (Alex_Odeychuk); в том случае, если; с тем, чтобы; при условии, что...
comp.	предлагаемый (immortalms)
formal	при условии, что (In Canada, you can turn right at a red traffic light provided you come to a complete stop first and there is no oncoming traffic. ART Vancouver)
law	установленный; обусловленный; при условии, что
math.	наделённый; предусматриваемый; при условии, что (that); снабжённый (with); только в случае; только если
patents.	предложенный (semiconductor structure that is provided by the present disclosure===полупроводниковая структура, которая предложена в настоящем изобретении Svetozar)
progr.	заданный (ssn)
SAP.tech.	предоставленный
seism.	при условии
tech.	имеющийся
provided [prə'vaɪdɪd] adv.
gen.	если; подразумевая
tech.	есть (в спецификации OLGA P.)

provided : 1207 phrases in 103 subjects

Accounting	2
Advertising	2
Alternative dispute resolution	2
Architecture	4
Artificial intelligence	1
Astronautics	7
Audit	3
Automated equipment	4
Aviation	25
Aviation medicine	1
Banking	23
British usage, not spelling	1
Building structures	1
Business	45
Business style	1
Cartography	4
Cinematography	1
Communications	2
Computers	3
Construction	12
Contextual meaning	5
Contracts	1
Cybernetics	1
Databases	2
Dialectal	1
Diplomacy	25
Ecology	1
Economy	66
Education	4
Electricity	1
Electronics	2
Employment	1
Energy industry	3
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	9
Finances	17
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign exchange market	1
Foreign policy	1
Formal	3
General	294
Geology	1
Historical	1
Idiomatic	1
Informal	1
Information security and data protection	3
Information technology	7
Insurance	3
Intelligence and security services	6
International law	1
International transportation	1
Internet	1
Investment	1
Karachaganak	2
Law	171
Linguistics	3
Logistics	5
Makarov	99
Marketing	1
Mass media	2
Mathematics	30
Mechanic engineering	4
Mechanics	1
Medical	2
Meteorology	1
Microsoft	5
Military	51
Notarial practice	7
Obsolete / dated	5
Occupational health & safety	1
Officialese	21
Oil / petroleum	1
Oil and gas	5
Oilfields	1
Patents	24
Pharmacology	2
Political economy	1
Politics	3
Polygraphy	1
Polymers	3
Procurement	2
Production	31
Programming	36
Project management	1
Quality control and standards	1
Rail transport	2
Road traffic	1
Sakhalin	9
Sakhalin R	1
Sakhalin S	1
SAP tech.	1
Scientific	8
Security systems	8
Shipbuilding	2
Software	1
Sports	1
Taxes	2
Technology	21
Telecommunications	10
Tengiz	2
Torpedoes	1
Transport	1
Weapons and gunsmithing	1