proceed with | |
gen. | приступить к; осуществлять; реализовывать; проводить в жизнь |
Makarov. | возобновлять; продолжать; продолжить |
math. | возобновить; возобновлять |
product. | продолжить работу |
plans | |
progr. | планы действий |
| |||
приступить к (Caithey) | |||
осуществлять; реализовывать; проводить в жизнь; переходить к; приступать к; провести; продолжать | |||
начать работы (строительно-монтажные: Canadian Metropolitan Properties Corp. has a conditional development permit to proceed with a 28-storey mixed use building as the first stage of redeveloping Vancouver’s Plaza of Nations now that the company has cleared the last legal hurdle for the proposal. vancouversun.com ART Vancouver) | |||
совершать дальнейшие действия (eng → rus, перевод отражает два возможных значения proceed – ‘начинать', ‘продолжать' // Е. Тамарченко, 15.08.2019 Евгений Тамарченко) | |||
возобновлять (дело, игру и т. п.); продолжать; продолжить | |||
возобновить; возобновлять | |||
продолжить работу (Yeldar Azanbayev) | |||
приступать (к чему-либо) |
proceed with: 80 phrases in 19 subjects |
Astronautics | 1 |
Computers | 1 |
Construction | 2 |
Diplomacy | 2 |
Economy | 2 |
Fish farming pisciculture | 2 |
General | 38 |
Information technology | 2 |
Internet | 1 |
Law | 3 |
Makarov | 14 |
Mass media | 3 |
Medical | 1 |
Microsoft | 1 |
Military | 2 |
Patents | 2 |
Quotes and aphorisms | 1 |
Rail transport | 1 |
Telecommunications | 1 |