pretend to be | |
gen. | прикидываться; сказываться; выдавать себя за; строить из себя |
fish.farm. | притворяться |
inf. | корчить из себя; притвориться; придуриваться |
Makarov. | выдавать себя за |
a | |
gen. | ар |
fool | |
gen. | дурак |
| |||
прикидываться; сказываться; выдавать себя за (Stas-Soleil); строить из себя (Stas-Soleil); прикинуться (Andrey Truhachev); притвориться (Andrey Truhachev); сказаться (больным Andrey Truhachev); изображать из себя (Stas-Soleil) | |||
притворяться (dimock) | |||
лицедействовать | |||
сказываться (impf of сказаться); сказаться (pf of сказываться) | |||
поставить (pf of ставить) | |||
корчить из себя (кого-то MichaelBurov); притвориться (кем-то MichaelBurov); придуриваться (кем-то MichaelBurov); прикинуться (кем-то MichaelBurov); прикидываться (кем-то MichaelBurov); притворяться (кем-то MichaelBurov); строить из себя (кого-то MichaelBurov) | |||
выдавать себя за (someone – кого-либо) | |||
поставить; ставить |
pretend to be: 82 phrases in 7 subjects |
Art | 2 |
Figurative | 8 |
General | 27 |
Informal | 31 |
Makarov | 12 |
Saying | 1 |
Uncommon / rare | 1 |