![]() |
preliminary | |
gen. | первый шаг; подготовительное мероприятие; прелиминарии; вступительная фраза; вводное выражение; вступление |
mech.eng. obs. | черновой |
patents. | временно |
polygr. | сборный лист |
planning | |
oil | плановый |
preliminary: 1560 phrases in 164 subjects |
Abbreviation | 3 |
Accounting | 14 |
Advertising | 10 |
Aerohydrodynamics | 1 |
Agriculture | 3 |
Aluminium industry | 1 |
Apollo-Soyuz | 4 |
Applied mathematics | 1 |
Architecture | 4 |
Armored vehicles | 7 |
Artillery | 3 |
Astronautics | 46 |
Astronomy | 4 |
Athletics | 2 |
Automated equipment | 5 |
Automobiles | 7 |
Aviation | 10 |
Ballistics | 1 |
Banking | 7 |
Biology | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Business | 58 |
Cartography | 12 |
Caspian | 5 |
Cement | 5 |
Chemistry | 8 |
Chess | 7 |
Clinical trial | 1 |
Coal | 1 |
Communications | 1 |
Computers | 3 |
Construction | 53 |
Contextual meaning | 1 |
Corporate governance | 3 |
Dental implantology | 1 |
Diplomacy | 13 |
Drilling | 1 |
Ecology | 8 |
Economy | 42 |
Education | 12 |
Elections | 12 |
Electrical engineering | 3 |
Electronics | 19 |
Energy industry | 45 |
Energy system | 1 |
Engineering geology | 1 |
Environment | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
European Union | 1 |
Facilities | 1 |
Finances | 5 |
Firefighting and fire-control systems | 1 |
Fish farming pisciculture | 2 |
Food industry | 9 |
Football | 1 |
Gas processing plants | 3 |
General | 94 |
Geography | 1 |
Geology | 13 |
Geophysics | 8 |
Gold mining | 4 |
Gynecology | 1 |
High energy physics | 2 |
Hydraulic engineering | 1 |
Information security and data protection | 1 |
Information technology | 11 |
Insurance | 1 |
Intelligence and security services | 1 |
International transportation | 1 |
Karachaganak | 4 |
Labor law | 1 |
Law | 106 |
Leather | 1 |
Librarianship | 15 |
Linguistics | 1 |
Logistics | 5 |
Makarov | 47 |
Management | 1 |
Maritime law & Law of the Sea | 1 |
Mass media | 11 |
Mathematics | 23 |
Measuring instruments | 1 |
Meat processing | 2 |
Mechanic engineering | 1 |
Mechanics | 2 |
Medical | 13 |
Medical appliances | 2 |
Metallurgy | 14 |
Meteorology | 3 |
Microsoft | 1 |
Military | 177 |
Mining | 17 |
Nanotechnology | 6 |
Natural resourses and wildlife conservation | 5 |
Nautical | 8 |
Navigation | 8 |
Notarial practice | 7 |
Nuclear and fusion power | 5 |
Nuclear physics | 2 |
Obsolete / dated | 1 |
Oil / petroleum | 38 |
Oil and gas | 22 |
Oil processing plants | 1 |
Oilfields | 1 |
Patents | 39 |
Perfume | 1 |
Pharmacology | 2 |
Physics | 3 |
Physiology | 1 |
Plastics | 1 |
Platform diving | 1 |
Police | 1 |
Politics | 6 |
Polygraphy | 12 |
Polymers | 1 |
Procedural law | 2 |
Production | 5 |
Programming | 5 |
Project management | 3 |
Public utilities | 2 |
Publishing | 1 |
Pulp and paper industry | 1 |
Pumps | 1 |
Quality control and standards | 15 |
Quarrying | 1 |
Radio | 1 |
Rail transport | 11 |
Refrigeration | 4 |
Research and development | 2 |
Road works | 1 |
Robotics | 1 |
Rowing | 1 |
Sakhalin | 21 |
Sakhalin R | 8 |
Sakhalin S | 3 |
SAP | 3 |
SAP finance | 5 |
SAP tech. | 4 |
Scientific | 3 |
Securities | 1 |
Seismology | 1 |
Silicate industry | 3 |
Sociology | 4 |
Sports | 22 |
Statistics | 1 |
Stock Exchange | 3 |
Technology | 104 |
Telecommunications | 10 |
Tengiz | 5 |
Textile industry | 8 |
Thermal engineering | 6 |
Torpedoes | 3 |
Trade unions | 1 |
Transport | 8 |
Tribology | 1 |
United Nations | 1 |
United States | 1 |
Water resources | 1 |
Weapons and gunsmithing | 5 |
Weapons of mass destruction | 17 |
Welding | 4 |
Winemaking | 1 |
Wood processing | 4 |
Yachting | 1 |