English ⇄ Chinese German Russian

plunk down stresses
inf.	раскошелиться (Olya34); тратить (Netflix plunked down about half a billion dollars for the show Olya34)
Makarov.	грохнуться; тяжело упасть
Makarov., inf.	бухнуться; выкладывать; плюхать; плюхнуться; швырять; шлёпать; шлёпнуться; выкладывать денежки; кидать (обыкн. с тяжёлым стуком, грохотом); раскошеливаться; ронять (обыкн. с тяжёлым стуком, грохотом)
slang, AmE	выложить деньги (to pay a particular amount of money for something, especially when it is expensive: When I plunk down $3000 for a computer, I expect it to work right.); заплатить (to pay a particular amount of money for something, especially when it is expensive: The agency's refusal to greenlight a Bitcoin ETF, says Selkis, has created a system that enriches the wealthy–those who can plunk down $50,000 to take part in Grayscale's private offerings–while stiffing ordinary investors.)

plunk down : 10 phrases in 2 subjects

General	9
Makarov	1