English ⇄ Chinese Dutch Finnish German Greek Italian Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

ply [х] v stresses
gen.	скручивать; заниматься (работой, ремеслом); усиленно угощать; усердно работать (чем-либо); крейсировать; лавировать; стоять в ожидании нанимателя; стоять в ожидании покупателя; искать покупателей; закидывать; донимать (расспросами); мотаться (туда-сюда shergilov); подбрасывать (дрова); напоить (Albonda); настаивать (на чём-либо); склонять (к чему-либо); забрасывать; подхлёстывать (лошадей); пичкать (to continue offering something to (someone); ensure that (someone) is abundantly served: plied their guests with excellent food Tamerlane); курсировать; потчевать (Lucille obsessively plies Edith with tea made from "firethorn berries" sankozh); засыпать (вопросами); ходить; трудиться над (чем-л.); налегать на (что-л.); упражняться в (чём-л.); направлять; употреблять в дело (что-л.); работать (чем-л.); заставлять работать; занимать известное место; занимать постоянное место (как напр. извозчики); стоять на одном месте (как напр. извозчики); спешить; торопиться; направлять путь; идти; ехать; плыть; делать постоянные переходы от одного места к другому; ходить из стороны в сторону (как напр. челнок); нагибаться; подаваться; уступать; налегать (with energy); налечь (with energy)
auto.	эксплуатировать (машину)
avia.	совершать полёт между пунктами
construct.	гнуться
dril.	гнуть
econ.	совершать регулярные рейсы (о судах); предлагать услуги; заниматься работой; заниматься ремеслом; искать клиента
geol.	сгибать
inf.	накачать (напоить: I’ll ply her full of wine and get the full scoop. Abysslooker)
IT	пропускать (ленту)
Makarov.	докучать; надоедать; работать (чем-либо); стоять в ожидании нанимателя (о такси и т.п.); стоять в ожидании пассажира (о такси и т.п.); уговаривать; забрасывать (вопросами); постоянно делать (что-либо); сновать
mar.law	совершать регулярные рейсы
mil., tech.	делать рейсы; передвигаться
nautic.	совершать рейс; пересекать (Yuriy83); маневрировать (Yuriy83); прокладывать (себе путь: the two-masted ketch plied its way through the winding channel Val_Ships); держать к ветру
poetic, Makarov.	держать путь; направляться
scottish	состояние (особ. хорошее)
shipb.	совершать рейсы; приводить к ветру
plied adj.
textile	трощёный (о пряже); кручёный (о пряже)

plied: 113 phrases in 17 subjects

Automobiles	2
Aviation	1
Chemistry	1
Fish farming pisciculture	3
Forestry	1
General	40
Humorous / Jocular	2
Idiomatic	3
Informal	4
Literature	1
Makarov	27
Nautical	7
Navigation	1
Polymers	6
Production	2
Textile industry	11
Transport	1