![]() |
ongoing | |
gen. | непрерывный; бессрочный; продолжающийся; существующий; постоянно действующий; длящийся |
busin. | текущий |
softw. | современный |
manufacturing processes | |
progr. | производственные процессы |
| |||
поступки; образ жизни; непрерывное движение; по настоящее время (Richard Coutts came to us with unimpeachable references. He has been Personal Security Officer with us 14.02.2022 – ongoing. Stanislav Silinsky) | |||
поведение | |||
продолжение | |||
| |||
дела (a Scots word for goings-on. Not otherwise could all the ongoings of this world be continued. Recreations of Christopher North, Volume I (of 2) VLZ_58); действия (VLZ_58); поступки (VLZ_58) | |||
| |||
непрерывный; бессрочный (Lavrov); продолжающийся (Lavrov); существующий (Lavrov); постоянно действующий (о проекте и т.п. bookworm); длящийся (kath); непроходящий (Willie W.); затянувшийся (Moscowtran); постоянный; проводящийся (ZolVas); регулярный (Later that year, he [Zamenhof] organized the first World Esperanto Congress, an ongoing annual conference, in Boulogne-sur-Mer, France. I. Havkin); систематический (См. пример в статье "регулярный". I. Havkin); идущий (напр., реформы ZolVas); ведущийся (The inquiry is focused on establishing the cause of death and officers are currently waiting on results from toxicology tests which are ongoing. TG Alexander Demidov); по настоящее время (при обозначении временных интервалов: 11-Jun-2020 – ongoing Min$draV); прочный (контекстуально: ongoing leadership sankozh); непрекращающийся (Stas-Soleil); постоянного действия (Операции постоянного действия = ongoing transactions Alexander Demidov); актуальный (Svetozar); успешный (SunnyKr); длительный (Tanya Gesse); на постоянной основе (Mr. Wolf); беспрерывный (Stas-Soleil) | |||
развивающийся (It should be practiced on an ongoing basis and until you have developed the skill. Val_Ships); продолжительный (It should be practiced on an ongoing basis and until you have developed the skill. Val_Ships); находящийся в процессе (разработки: it's a part of our ongoing investigation Val_Ships) | |||
текущий (User); действующий (Alexander Matytsin) | |||
далёкий от завершения (We intend to bring our readers an up-to-date picture of these ongoing events. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- познакомить вас с картиной этих далёких от завершения событий, составленную на основании последних данных ART Vancouver) | |||
поступательный | |||
происходящий в настоящее время | |||
открытый (контекстуально Гера) | |||
современный (Julia_orlovaaa) | |||
происходящий |
ongoing: 244 phrases in 61 subjects |