English ⇄ Arabic Chinese Finnish French German Hungarian Irish Japanese Maltese Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian

on-the-spot ['ɔnðə'spɔt] stresses
gen.	оперативный (Ася Кудрявцева); местный; немедленный
Игорь Миг	в оперативном порядке
automat.	на рабочем месте; у станка
avia.	на поверхности
busin.	затруднительное положение
Makarov.	по месту; прямой; установленный на своём месте; непосредственный; собственный
on the spot ['ɒnðǝ'spɒt]
gen.	не откладывая в долгий ящик (Anglophile); решение, принятое в момент речи (Johnny Bravo); под давлением (Albonda); на местах (Andrey Truhachev); не глядя (Dude67); на одном месте (никуда не двигаясь: Non-action would mean taking the decision to sit down on the spot and wait for rescue, taking no further action. 4uzhoj); на месте; тут же (о месте kee46); местный; непосредственный; без промедления; здесь и сейчас (Liv Bliss); немедленно; сразу; о котором идёт речь (Sloneno4eg); в центре внимания (Albonda); в затруднительном положении; в неловкой ситуации; не отходя от кассы; немедленный
Gruzovik	наповал; тотчас
amer.	на том самом месте (где что-либо произошло; Police arrested the robber on the spot. Val_Ships)
econ.	на месте (об оплате)
ed.	с листа (RD3QG); без подготовки (RD3QG); импровизированно (RD3QG)
Gruzovik, inf.	вынь да положь
gymn.	"на месте"
inf.	спонтанный (Баян); экспромтом (Баян)
media.	на рабочем месте; оперативный
slang	под угрозой поражения; с угрозой жизни; в положении, когда нужно быстро мобилизоваться, чтобы добиться успеха; в опасном положении; в страхе потерпеть неудачу; в страхе упустить представившуюся возможность; в беде (Anglophile); в опасности

on-the-spot : 214 phrases in 41 subjects

Advertising	4
Astronautics	1
Automated equipment	2
Aviation	2
Business	5
Chess	1
Construction	2
Corporate governance	1
Diplomacy	3
Economy	3
Figure of speech	1
General	80
Gymnastics	2
Human resources	1
Idiomatic	3
Informal	17
Law	2
Librarianship	3
Linguistics	1
Makarov	27
Mass media	1
Mathematics	1
Medical	2
Military	5
Mining	1
Notarial practice	2
Patents	1
Politics	1
Proverb	3
Quality control and standards	1
Rhetoric	2
Saying	3
Scientific	1
Security systems	5
Slang	15
Sports	4
Stock Exchange	1
Technology	1
Television	1
United Nations	1
Zoology	1