English ⇄ Chinese Danish Dutch French German Greek Italian Russian Spanish Ukrainian

on-stream ['ɔn'stri:m] stresses
gen.	вступивший или вступающий в строй (о предприятии); оперативный (A. adverb. In or into (industrial) production or useful operation. B. adjective. Of or pertaining to normal (industrial) production, productive. SOED Alexander Demidov); вступающий в строй (о предприятии); вступивший в строй (о предприятии)
chem., Makarov.	непрерывный (в потоке)
dril.	в действии
EBRD	быть в действии (raf); быть в эксплуатации (raf); действовать (о производстве raf); функционировать (raf); эксплуатироваться (raf); вступить в действие (raf); вступить в эксплуатацию (raf); начать действовать (о производстве raf)
oil	в процессе эксплуатации
oil.proc.	коэф. экспл. (MichaelBurov)
tech.	во время эксплуатации; эксплуатационный; рабочий; в процессе работы
on stream
gen.	выход на проектную мощность (Once on stream, production costs are low – После выхода на проектную мощность, затраты на производство снижаются paulik); вступающий в строй
account.	в действии (о предприятии)
el.	функционирующий
gas.proc.	разрабатываемый в настоящее время (о месторождениях полезных ископаемых); действующий (о газогенераторе)
Makarov.	работающий; действующий
O&G. tech.	скважина в процессе эксплуатации; рабочий режим насоснойкомпрессорной станции
oil	рабочий режим компрессорной станции; рабочий режим насосной станции; рабочий режим насосной / компрессорной станции
polym.	в эксплуатации
tech.	в действии; на ходу; в процессе работы

on-stream : 169 phrases in 35 subjects

Aerohydrodynamics	1
Automated equipment	1
Cement	3
Chemistry	7
Computer networks	1
Drilling	1
Ecology	1
Economy	3
Electronics	1
Energy industry	8
European Bank for Reconstruction and Development	17
General	13
Gold mining	1
Makarov	18
Mathematics	1
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	3
Medical	1
Metallurgy	5
Oil / petroleum	5
Oil and gas	17
Oil and gas technology	4
Oil processing plants	14
Oilfields	2
Polymers	1
Production	4
Programming	2
Rail transport	6
Road works	1
Sakhalin	4
Technology	18
Tengiz	1
Water supply	1
Welding	1