![]() |
metropolitan area | |
gen. | агломерация; столичный регион |
adv. | метрополитенский ареал |
busin. | метрополитенский район |
econ. | метропольный ареал; столичный район |
law | большой Лондон |
polit. | крупный город с пригородами |
sociol. | столичная окрестность |
tech. | большой город с пригородами |
network | |
gen. | сетка |
| |||
агломерация (AlexanderGerasimov); столичный регион (напр., Московский столичный регион 4uzhoj); район, относящийся к метрополии | |||
метрополитенский ареал | |||
городская агломерация (Вариант перевода, адекватно передающий значения на обоих языках – см. Вики на английском и на русском, по ссылке | |||
метрополитенский район | |||
столичный город с пригородами; агломерация (населённых пунктов); городская зона; город с пригородами (связанные общей экономической и социальной жизнью); город-гигант | |||
территория города с пригородами | |||
метропольный ареал; столичный район | |||
конурбация | |||
большой Лондон (включающий все муниципальные районы) | |||
крупный город с пригородами (ssn) | |||
столичная окрестность | |||
большой город с пригородами; площадь города с пригородами | |||
столичная зона | |||
| |||
большой городской массив (Artjaazz) |
metropolitan-area: 66 phrases in 21 subjects |