DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | to phrases
leaks nstresses
jarg. слив (Taras)
mil., WMD место нарушения герметичности
O&G, sahk.r. связь (перетоки)
O&G, sakh. гидродинамические перетоки (связь)
progr. утечки памяти (ssn)
Игорь Миг, jarg. слив (Жертвами слива 2014 года также стали Рианна, Кирстен Данст, Ким Кардашьян, Мэри-Кейт Олсен, Кара Делевинь и другие знаменитости. )
leak [li:k] n
gen. просачивание; утечка (информации); просочившаяся информация; источник утечки информации; пробоина; убыль; место утечки; сопротивление утечки; размер утечки; разоблачение (разоблачения Сноудена = Snowden's leaks Alexander Demidov)
agric. выщелачивание; раневая водянистая гниль (ALAB)
astronaut. наличие утечек
auto. протекание; рассеивание
bridg.constr. просачивание (влаги)
cinema утечка информации; течь о батарейке (Leaky batteries can badly damage the recorder)
construct. лоток
data.prot. непредусмотренная утечка данных к посторонним лицам
el. рассеяние; утечка данных; удаление данных при несанкционированном проникновении в компьютерную систему
food.ind. вытекание; пропуск (течь)
Makarov. водотечь
mech.eng. отход
mech.eng., obs. неплотное место
med. истечение; подтекание; затёк
media. слив информации (напр., СМИ указывают на промахи властей и безуспешные реформы, печатают сливы информации из правительства Alex_Odeychuk); нежелательный звук, слышимый на ленте или в студии
met. место течи; негерметичность; неплотность (соединени)
metrol. дозатор малых количеств газа; натекатель
microel. натекание
mil. просачивание (жидкости Киселев); место протечки (Киселев)
nano преодоление; прорыв обороны; рассеяние потока
nautic. утеря; отверстие
O&G порыв (serz)
oil неплотное соединение; фильтрация; протёк
pack. неплотность
polym. отжимная поверхность
progr. утечка памяти (ssn)
sec.sys. просачивание (информации); путь утечки
surg. несостоятельность (шва, анастомоза igisheva)
tech. подтёк (дефект баночных консервов); потеря; протечка; отсутствие герметичности (MichaelBurov)
therm.eng. присос
vulg. мочеиспускание (usu do/have/take a leak); наружные половые органы; женский лобок
wood. утечка
leak [li:k] v
gen. течь; проникать (о жидкости, газе и т.п.); просачиваться (об информации); пропускать воду; пропустить воду; дать течь; выдавать; выдать; утекать (of a liquid or gas); обнаруживаться; проговариваться; проговориться; передавать (информацию); раскрыть (секретную информацию или государственную тайну общественности 4uzhoj); вытекать (о жидкости, газе и т.п.); натекать; натечь; перетекать; утечь (of a liquid or gas); пропускать; протечь; давать течь; 'сливать' информацию, "сдавать" (silly.wizard); протекать; просачиваться; пропускать жидкость; неофициально давать сведения (прессе); перетечь; затекать (with в + acc., into); затечь (into); подтекать (of a container); проникнуть (into)
Gruzovik затекать (impf of затечь; into); просочиться (pf of просачиваться); натекать (impf of натечь); натечь (pf of натекать); перетекать (impf of перетечь); перетечь (pf of перетекать)
Apollo-Soyuz давать утечку
cables пропускать (воздух, воду)
econ. стать известным
el. рассеиваться (о магнитном потоке)
Gruzovik, inf. подтекать (impf of подтечь); подтечь (pf of подтекать)
inf. подтекать; подтечь
Makarov. рассеиваться (о магнитном потоке); пропускать (воду, воздух)
math. просачиваться (into)
mech.eng. терять; убывать
mech.eng., obs. быть неплотным
media. утекать
microel. вытекать; вытечь
mus. не крыть (leak on G key – клапан G не кроет Artjaazz)
nautic. иметь течь
nonstand. торчать, высовываться (That was the boot that had a couple of his toes leaking out of the front end of it. Zaurus)
oil стекать
pack. проникать через тароупаковочный материал; проникать (through); пробивать (through)
sail. пропускать воду (судно)
sec.sys. сливать информацию (сливать компромат в прессу – leak discrediting information to the press Taras)
slang раскрыть секрет
tech. рассеивать; иметь утечку
vulg. мочиться (intransitive) a slang word for urinate)
loke v
gen. боковая дорожка; особая дорожка; потайное окошечко в двери
leak into [li:k] v
Gruzovik затечь (pf of затекать)
leak something to someone [li:k] v
slang слить (что-либо кому-либо; информацию denghu); сливать (что-либо кому-либо; информацию denghu)
leak liquid [li:k] v
Gruzovik вытекать
 English thesaurus
leak [li:k] n
mil., abbr. lk
LEAK [li:k] abbr.
abbr. Leak X Environmental Corporation
LEAK [li:k] abbr.
abbr., earth.sc. leak detection
leaks
: 1547 phrases in 126 subjects
Acoustics1
Advertising1
Aerohydrodynamics4
Agriculture1
Air conditioners1
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz11
Armored vehicles10
Artillery1
Astronautics33
Automated equipment12
Automobiles39
Aviation19
Banking5
Biology1
Biotechnology1
Bridge construction2
Business4
Cables and cable production1
Canning3
Cardiology4
Caspian6
Chemistry1
Cinematography1
Communications1
Computers1
Construction43
Cryptography2
Dental implantology1
Diplomacy2
Drilling7
Drug-related slang1
Ecology6
Electrical engineering4
Electricity2
Electronics67
Energy industry88
Environment2
Euphemistic1
Figurative4
Figure of speech1
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture1
Food industry1
Gas processing plants4
General132
Gold mining1
Hacking1
Household appliances4
Idiomatic1
Informal6
Information security and data protection10
Information technology6
Insurance2
Intelligence and security services2
Karachaganak4
Law1
Makarov92
Mass media15
Materials science1
Mathematics9
Mechanic engineering4
Mechanics1
Medical34
Medical appliances7
Melioration1
Metallurgy36
Metrology25
Microelectronics5
Microsoft5
Military24
Mining1
Nanotechnology3
Natural resourses and wildlife conservation5
Nautical16
Navy1
Nonstandard1
Nuclear and fusion power67
Nuclear physics1
Occupational health & safety2
Oil / petroleum55
Oil and gas33
Oil and gas technology14
Oil processing plants7
Oilfields9
Packaging4
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology4
Physics7
Pipelines10
Politics1
Polymers2
Production16
Programming13
Proper and figurative2
Proverb3
Public utilities2
Quality control and standards8
Quantum electronics1
Radio2
Rail transport14
Real estate1
Refrigeration33
Road works1
Robotics1
Sailing1
Sakhalin29
Sakhalin R3
Saying1
Security systems9
Shipbuilding4
Slang6
Surgery5
Technology228
Telecommunications7
Tengiz5
Thermal engineering17
Transport33
Urology3
Vulgar2
Water supply3
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction6
Welding2
Well control2
Yachting1