DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
leakage ['li:kɪʤ] nstresses
gen. просачивание; утечка (секретной информации, сведений); фильтрация; обнаружение; рассеяние; выброс (эльдар)
Gruzovik водотечность
account. утечка денежных средств (из кругооборота доходов)
alum. место течи (aivanov)
astronaut. наличие утечек
auto. протекание; пропуск (жидкости или газа); рассеивание (магнитного потока)
automat. объём утечек
bridg.constr. просачивание (влаги)
busin. утечка информации; утечка товара; обнаружение тайны; утечка денежных средств
cem. подсос (MichaelBurov)
commer. скидка на утечку
construct. объём потерь (в результате утечки); утечка
data.prot. непредусмотренная утечка данных к посторонним лицам; утечка (информации)
dipl. обнаружение (тайны, секрета); утечка (сведений, секретной информации)
dril. величина потерь или утечек; величина потерь; потеря газа из-за неплотности соединения; потеря жидкости из-за неплотности соединения; потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения
ecol. выщелачивание
econ. изъятие (dimock)
el. проскок
electr.eng. рассеяние (магнитного потока)
energ.ind. потери вследствие утечек среды
environ. протечка (The accidental, uncontrolled discharge or seepage of liquids, gases and other substances to unintended and unwanted locations, frequently causing risks of damage or harm to persons, property or the environment; Непреднамеренный разлив жидкостей, выброс газов и пр., потери тока в электропроводе в результате плохой изоляции)
gas.proc. утечка газа (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора)
genet. неполное блокирование (связанное с ликовой мутацией неполное генетическое блокирование конкретного биохимического процесса, т. е. способность мутанта синтезировать данное соединение частично сохраняется dimock)
geol. размер утечки
Gruzovik, law, ADR лекаж; манко (indecl)
IMF. утечка (средств)
IT рассеяние (потока)
law исходящие платежи (термин в договоре Lavrov)
law, ADR манко
Makarov. блокирование биохимического процесса мутацией; натекание (слабый приток газа в вакуум; в лампах); отмокание (конфет); рассеяние (о магнитном потоке)
mech.eng., obs. воздухопроницаемость (водо- и т.п.); водопроницаемость (и т.п.); потеря из-за утечки
med. истечение; подтекание
met. потери вследствие утечки
metrol. пропускание
mil. пористость; проницаемость; разглашение тайны
mining. размер потерь; размер утечек
nano преодоление; прорыв обороны; рассеяние потока
nucl.phys., OHS утечка (of radiation through a shield, излучения через экран); утечка излучения (through the shield of a radiation source); излучение утечки (through the shield of a radiation source)
O&G. tech. нарушение герметичности; потери от утечек
oil величина утечек; потеря (газа или жидкости из-за неплотности соединения)
pack. утечка (жидкости)
phys. рассеяние (поля, потока)
psychol. разрядка; разглашение пациентом деталей лечения
sec.sys. просачивание (информации); путь утечки
surg. несостоятельность (шва, анастомоза igisheva)
tech. допустимые утечки (в процентах); натекание (слабый приток газа в вакуум); негерметичность; неплотность; потери (вследствие утечки); ток утечки; прорыв; вытекание; натёк; перетекание (утечка через зазоры); потери утечки; пропуск (течь); протечка; рассеяние (магнитного или светового потока); убыль; разгерметизация (igisheva); наводка (паразитное проникновение сигнала)
therm.eng. присос
torped. просачивание (утечка жидкости или газа); утечка (масла, газа)
weap. истечение пороховых газов (ABelonogov)
leakages n
Makarov. протечки
leakage ['li:kɪʤ] v
gen. течь
tech. объём потерь (вследствие утечки)
 English thesaurus
leakage ['li:kɪʤ] abbr.
abbr., polym. lkg.
mil., abbr. lkg
leakage
: 1636 phrases in 135 subjects
Advertising1
Aerohydrodynamics1
Agriculture2
Agrochemistry2
Antennas and waveguides17
Apollo-Soyuz13
Armored vehicles9
Astronautics17
Astronomy2
Automated equipment14
Automatic control2
Automobiles41
Aviation20
Ballistics1
Banking3
British usage, not spelling1
Business1
Cables and cable production3
Caspian3
Cement6
Chemistry1
Combustion gas turbines2
Communications1
Computer networks1
Computers6
Construction73
Dentistry1
Drilling3
Drives1
Ecology19
Economy12
Electric machinery3
Electric traction1
Electrical engineering37
Electricity5
Electrochemistry4
Electronics139
Energy industry77
Engineering1
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development1
European Union1
Finances1
Firefighting and fire-control systems2
Food industry1
Foundry1
Gas processing plants6
General30
Geology8
Geophysics8
GOST5
Household appliances2
Hovercraft1
Hydraulic engineering9
Hydrology2
Hygiene1
Immunology2
Informal2
Information security and data protection5
Information technology3
Insurance4
International transportation1
Law2
Logistics7
Machine tools1
Machinery and mechanisms2
Makarov79
Management2
Mass media10
Mathematics3
Measuring instruments4
Mechanic engineering5
Medical28
Medical appliances7
Metal science1
Metallurgy12
Metrology17
Microelectronics6
Military19
Mining4
Nanotechnology20
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical14
Notarial practice1
Nuclear and fusion power18
Nuclear physics8
Occupational health & safety18
Oil / petroleum23
Oil and gas18
Oil and gas technology10
Oil processing plants2
Oilfields3
Oils and lubricants1
Ophthalmology5
Packaging1
Perfume1
Pharmacy and pharmacology1
Physics8
Pipelines3
Plastics1
Politics1
Polymers2
Power system protection1
Production1
Programming1
Public utilities4
Pumps4
Quality control and standards2
Quantum electronics3
Rail transport23
Refrigeration21
Road works2
Sakhalin2
Sakhalin A1
Security systems17
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding2
Signalling14
Silicate industry1
Solar power4
Surgery4
Technology416
Telecommunications11
Tengiz6
Thermal engineering31
Transplantology2
Transport32
Tribology2
United Nations2
Urology2
Valves1
Water resources3
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction3
Радиоактивное излучение1