English ⇄ Russian

keep in ['ki:p'ɪn] stresses
gen.	заставлять сидеть (в помещении); оставлять без обеда; оставлять после уроков; заставлять сидеть дома (больного); держаться внутри (чего-либо); хранить; поддерживать; додержат (until); додерживаться (until); сдерживать (чувства); оставаться внутри; оставаться дома; скрывать; скрываться; удерживать; унимать; униматься; содержать; снабжать
Gruzovik	додержать (pf of додерживать); додерживать (impf of додержать)
ed.	оставлять после уроков (after school)
Gruzovik, inf.	засадить (pf of засаживать); засаживать (impf of засадить)
inf.	засаживаться
Makarov.	не расходиться (with)
polygr.	снять разрядку (указание в корректуре)
keep someone in something ['ki:p'ɪn]
gen.	обеспечивать (кого-либо, чем-либо (Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ); обеспечивать (кого-либо, чем-либо; Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ)
keep someone in ['ki:p'ɪn]
gen.	держать взаперти (кого-либо (The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ); держать взаперти (кого-либо; The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ)
keep in!
gen.	не высовывайтесь!
keep in something ['ki:p'ɪn]
gen.	держать в себе (что-либо; to keep in [an emotion / a feeling] – держать в себе [эмоцию / чувство]; There was no point in keeping in his feelings. – Было бессмысленно держать в себе свои чувства. TarasZ)
keep-in
libr.	"снять разрядку" (указание в корректуре)

kept in: 739 phrases in 64 subjects

Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	3
Animal husbandry	2
Architecture	1
Armored vehicles	1
Artificial intelligence	1
Astronautics	3
Aviation	1
Banking	1
Business	5
Business style	1
Caspian	1
Cliche / convention	2
Commerce	2
Communications	1
Construction	2
Consulting	1
Diplomacy	6
Economy	10
Education	1
Electronics	1
Figurative	11
Figure of speech	1
Finances	2
Formal	2
General	386
Idiomatic	18
Informal	16
International relations	1
Internet	2
Jargon	1
Law	14
Law enforcement	1
Literature	2
Logistics	5
Makarov	140
Mass media	3
Mathematics	7
Medical	1
Military	10
Mining	2
Nautical	3
Navigation	3
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	6
Oil and gas	4
Packaging	1
Patents	1
Physics	1
Programming	3
Proper and figurative	3
Psychology	2
Rail transport	7
SAP	1
Scientific	4
Security systems	2
Shipbuilding	3
Slang	5
Sports	3
Technology	9
Tennis	1
Uncommon / rare	2
Vulgar	1