English ⇄ Russian

be out ['bi:'aut] stresses
gen.	бастовать; не быть на работе; не быть переизбранным; раскрываться; стать известным
sport.	выбыть (***Поразительно, до какой степени некоторые пользователи любят выдавать чужие примеры за свои. Этому примеру много лет.***: According to his coach, Massey is out for at least six months as a result of a knee injury. – выбыл из-за травмы колена  ART Vancouver)

is out : 1452 phrases in 74 subjects

Agriculture	1
Astronautics	3
Australian	1
Automated equipment	1
Aviation	4
Banking	1
Basketball	1
Bible	1
Bookish / literary	1
Business	25
Chess	18
Cliche / convention	5
Communications	1
Computer graphics	1
Computers	1
Construction	9
Contextual meaning	1
Criminal jargon	1
Diplomacy	2
Disapproving	2
Economy	6
Fairy tales	1
Figurative	2
Figure of speech	1
Finances	1
Football	1
General	691
Idiomatic	15
Informal	24
Information security and data protection	1
Information technology	5
Insurance	1
Internet	1
Investment	1
Jargon	1
Law	4
Literature	11
Makarov	414
Maritime law & Law of the Sea	2
Marketing	1
Mass media	3
Mathematics	36
Mechanic engineering	3
Mechanics	1
Medical	1
Military	3
Mining	3
Nautical	1
Notarial practice	2
Oil / petroleum	1
Oilfields	1
Politics	3
Production	1
Programming	9
Proverb	55
Public relations	1
Quotes and aphorisms	6
Rail transport	3
Rhetoric	6
Road traffic	2
Road works	3
Sailing	1
Sakhalin	3
Saying	2
Scientific	5
Security systems	1
Slang	5
Sports	2
Table tennis	2
Technology	12
Telecommunications	2
Torpedoes	7
Vulgar	1
Weapons of mass destruction	1