hold tight | |
gen. | держись там!; твёрдо держаться; стойко держаться; держаться крепко; оставаться твёрдым; оставаться стойким |
Makarov. | крепко держать; крепко обнять |
on with | |
nautic. | в створе с |
both hands | |
slang | десять |
| |||
держись там! (реплика, произносимая в поддержку человека, попавшего в сложную ситуацию vogeler); твёрдо держаться; стойко держаться; держаться крепко; оставаться твёрдым; оставаться стойким; крепко держать (что-либо); крепко обнимать (she clung to her husband's arm, and held it tight zeev); натягивать (что-либо); натянуть (что-либо Franka_LV); выдержать напряжение (val52) | |||
держися крепко; держитесь крепко | |||
крепко держать; крепко обнять | |||
| |||
крепко обнимать (кого-либо); крепко прижимать кого-либо к себе; обнимать (кого-либо); прижимать кого-либо к себе | |||
| |||
держись!; держись крепче! | |||
держись! | |||
| |||
держать что-л., кого-л. крепко (fast, firmly, straight, carelessly, etc., и т.д.) |
hold tight : 19 phrases in 6 subjects |
Figurative | 1 |
General | 11 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 2 |
Makarov | 3 |
Mass media | 1 |