|
|
| account. |
зелёная революция (подъём сельского хозяйства развивающихся странах) |
| adv. |
сельскохозяйственная революция (быстрое распространение в ряде стран новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники) |
| agric. |
зелёная революция (быстрое распространение в некоторых развивающихся странах новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники); зелёная революция |
| ecol. |
сельскохозяйственная революция |
| econ. |
зелёная революция (подъём сельского хозяйства в развивающихся странах) |
| environ. |
"зеленая" революция (Термин, вошедший в употребление в результате широкого распространения высокоурожайных сортов пшеницы, кукурузы и риса в 60-х – начале 70-х годов ХХ века. Это явление было отмечено в рамках реализации Индикативного международного плана по сельскохозяйственному развитию. "Зеленая" революция последовала за Международным конгрессом по продовольствию 1963 г., созванного Международной организацией по сельскому хозяйству и продовольствию. Была начата компания борьбы с голодом с целью увеличения мировых запасов продовольствия и решения международной проблемы голода) |
| Makarov. |
зелёная революция (the term given to the new developments in farming, including the use of high-yielding grains, that promise to enable farmers to grow much more food on the same number of acres than with conventional techniques and older crop varieties; термин, присвоенный новым направлениям в развитии сельского хозяйства, в том числе использованию высокоурожайных сортов; это позволило фермерам выращивать существенно большие урожаи на тех же самых площадях, чем это было ранее при использовании традиционной технологии и старых сортов) |
